القاهرة: خاص.

نشر موقع "شبكة الأخبار التونسية" في 5 / 11/ 2014 "وفقا لتخميني لأني لم ألاحظ تاريخا على الخبر" خبرا عجيبا بعنوان "عاجل وفات المخرج لبرنامج الصندوق الأسود لمقتل شكري بلعيد "عبد الرحمن علي" وإدارة الجزيرة تتهم الإيمارات و المخابرات التونسيّة" ..

مصدر العجب ليس موضوع الخبر الذي يشير إلى مقتل شخص، ولكن العجب العجاب يكمن في الأخطاء النحوية الفادحة في العنوان والمتن.

يمكنك أن تعد أربعة أخطاء دفعة واحدة في العنوان فقط، فمابالك بالنص .

الخطأ الأول هو "وفات" وصحتها "وفاة"، والثاني الإيمارات" وصحتها "الإمارات" والثالث في جملة "المخرج لبرنامج الصندوق الأسود" وصحتها "مخرج برنامج الصندوق الأسود"، والرابع "عبدالرحمن علي" وصحته "عبدالرحيم علي".

فلا أدري هل محرر الخبر "هندي" ليخطأ كل هذا الكم من الأخطاء في خبر واحد، أعلم أن اللغة الفرنسية  سائدة في تونس، نظرا للاستعمار الفرنسي الطويل، ولكن أعلم جيدا أن للعربية مكانتها، وأن الحركة الثقافية التونسية أنجبت مئات من المبدعين .


هنا ننشر نصر الخبر:

عاجل وفات المخرج لبرنامج الصندوق الأسود لمقتل شكري بلعيد "عبد الرحمن علي" وإدارة الجزيرة تتهم الإيمارات والمخابرات التونسيّة

 ورد منذ قليل على قناة الجزيرة الإخبارية وفاة مخرج برنامج الصندوق الأسود لمقتل شكري بلعيد ... السيد عبد الرحمن علي وقد كانت وفاته في ضروف غامضة في أحد النزل بالإمارات من مصادر شبكة الأخبار التونسية علمنا أنه و قد تم تسميم السيد عبد الرحمن علي، وأضافت الجزيرة أن المرحوم تحول الإمارات للتأكد ومعرفة أرقام الهاتف التي إستقبلها سائق قناة نسمة قبل وبعد الإغتيال الشهيد شكري بالعبد وقبل الوصول إلى صاحب الأرقاب قد أهلك المخرج.

وإتهمت الجزيرة بطريقة غير مباشرة المخابرات الإيماراتية إلى جانب المخابرات التونسية مضيفتًا أن التتحقيق متواصل ولن يوقفها أي سبب .