تسجيل الدخول
برنامج ذكاء اصطناعي من غوغل يكشف السرطان       تقنية الليزر تثبت أن الديناصورات كانت تطير       يوتيوب تي في.. خدمة جديدة للبث التلفزيوني المباشر       الخارجية الأمريكية تنشر ثم تحذف تهنئة بفوز مخرج إيراني بالأوسكار       الصين تدرس تقديم حوافز مالية عن إنجاب الطفل الثاني       حفل الأوسكار يجذب أقل نسبة مشاهدة أمريكية منذ 2008       تعطل في خدمة أمازون للحوسبة السحابية يؤثر على خدمات الإنترنت       حاكم دبي يقدم وظيفة شاغرة براتب مليون درهم       ترامب يتعهد أمام الكونغرس بالعمل مع الحلفاء للقضاء على داعش       بعد 17 عاما نوكيا تعيد إطلاق هاتفها 3310       لافروف: الوضع الإنساني بالموصل أسوأ مما كان بحلب       فيتو لروسيا والصين يوقف قرارا لفرض عقوبات على الحكومة السورية       بيل غيتس يحذر العالم ويدعوه للاستعداد بوجه الإرهاب البيولوجي       ابنا رئيس أمريكا يزوران دبي لافتتاح ملعب ترامب للغولف       رونالدو وأنجلينا جولي ونانسي عجرم في فيلم يروي قصة عائلة سورية نازحة      

شاهد | ميركل تزيل من مكتبها لوحتين لفنان يكره اليهود


القاهرة : ترجمة أكف .

أدى قرار المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل بإزالة لوحتين للفنان إميل نولدي من جدران مكتبها إلى إثارة جدال ألماني ساخن حول علاقة الرسام التعبيري بالنازيين في برلين.

وذكر تقرير نشرته وكالة الأنباء الفرنسية AFP أن " منظمو معرض "إميل نولدي ، أسطورة ألمانية: الفنان خلال الاشتراكية القومية" ، طلبوا من ميركل إحدى اللوحتين على سبيل الإعارة لعرضها في المعرض، لكن المتحدث باسمها ستيفن سايبرت قال إنها قررت إرسال الاثنين "لوحة من الزهور رسمت
في حديقة عام 1915  و "كسارات" رسمت عام 1936.

ولم يتم تقديم تفسير لهذا القرار، ولم يكن هناك سبب رسمي تم تقديمه لعدم رغبة ميركل في إعادة اللوحتين بعد إنتهاء المعرض في سبتمبر المقبل.

رفض متأخر

ولكن سرعان ما فسر الإعلام الألماني هذه الخطوة على أنها رفض متأخّر من قبل ميركل للفنان
إميل نولدي (1867-1956) بسبب آرائه المعادية للسامية والتورط مع نظام النازي أدولف هتلر.

ووسط الجدل ، قال المتحدث باسمها ستيفن سايبرت إن ميركل أعادت لوحتين أخريين لمؤسسة التراث الثقافي البروسي.

ولكن بعد أن أشار المؤرخون بسرعة إلى أن الفنان المعني ، كارل شميدت-روتلوف ، كان معروفًا أيضًا بتعليقاته المعادية للسامية ، قررت ميركل ببساطة تأجيل إعداد ديكور مكتبها لفترة من الوقت.

وقال المتحدث "قررت المستشارة عدم استعارة أي صور أخرى من مؤسسة التراث الثقافي البروسي لمكتبها."

أثار هذا الموقف جولة من البحث حول إذا ما كان يجب أن يكون للقيم الأخلاقية للفنان تأثير على طريقة عرض أعماله أو تصويرها.

فنان معادي للسامية

ظل إميل نولدي لسنوات طويلة ما بعد الحرب ضحية لنظام هتلر، لأن فنه وصفه النازيون بـ "المنحط" وتم إزالة أعماله من المتاحف، لكن الدراسات أظهرت أنه كان من مؤيدي معاداة السامية وصارما الرايخ الثالث.

في معرض أعمال نولدي الذي افتتحت أول من أمس في متحف همبرغر بانهوف Hamburger Bahnhof في برلين ، سعى المنسقان آيا سويكا وبرنارد فولدا إلى تبديد الأساطير المحيطة بشخصية نولدي ، وعرض وجهات نظره المعادية لليهود بالكامل إلى جانب أعماله.


اعترف المنسق برنارد فولدا  بأنها "فوجئ قليلاً" بقرار ميركل بإعادة اللوحات، وقال "هناك طريقة يمكنك من خلالها استخدام الماضي الألماني المعقد والصعب والسالب ، الف  ما زال صالحًا اليوم ، ونحن لا ننظر فقط إلى الاتجاه الآخر".

لكنه أقر بأن مثل هذا التحليل قد لا يكون أولوية لقائدة "ميركل" تكافح الأزمات العالمية على جبهات متعددة.

مساحة للحقيقة

وقالت الكاتبة فلوريان إيليس ، في مجلة Die Zeit الأسبوعية ، إنه "سيكون من الأكثر إنتاجية" إعطاء مساحة للحقيقة ، أن الأشخاص الذين يشعرون بالحيوية يمكن أن يصنعوا أيضًا فنًا عاليًا، إنه أمر غير مريح بالطبع، لكن أكثر شجاعة من البدء مرة أخرى في إزالة اللوحات من الجدران"

وأوضحت ثول روتيرموند ، أمين صندوق الاتحاد الألماني للمعارض وتجار الفن ، لوكالة الأنباء الألمانية (DPA) إن ميركل يجب أن تقدم تفسيراً واضحاً لقرارها.

وأضافت "إذا تم تجنب نولدي بسبب آرائه السياسية ، لا ينبغي أن تكون ميركل جالسة في الصف الأول في مهرجان أوبرا بايرويت الذي تحضره سنويًا، ويتضمن أعمال ريتشارد واجنر المشهورة المناهضة للسامية".

نقاش مثير جدا

بالنسبة إلى كريستيان رينغ ، مدير مؤسسة سيبويل آدا ومؤسسة إميل نولدي ، فإن النقاش الذي دار حول الفنان "مثير جدًا جدًا"، يقول "أعتقد أنه من الصواب أن يتحدث الناس عن ذلك ، ويقومون بتحليل الموقف ومناقشته".

وأضاف "هذا أكثر أهمية مما تم إزالته من الجدران أو لم تتم إزالته، وهذا ما نحاول القيام به في هذا المعرض، نريد مناقشة ، كيف ينبغي لنا أن نشاهد الفن في مقابل بوصلة أخلاقية لدينا "

وقال رينغ  إن مكتب ميركل يجب أن يطور وجهة نظره بشأن الفن الذي ينبغي تقديمه في المستشارية".

وقال فولدا "كان هناك شيء واحد مؤكد ، وهو أن قرار فولكل سيدخل التاريخ باعتباره "حكاية لإظهار كيف الوضع بعد هتلر، فلا زال لا يزال هتلر يثير الكثير من الاهتمام الذي يصعب تجاهله، وهذا هو سبب حدوث الذعر كرد فعل".

 


تاريخ الإضافة: 2019-04-13 تعليق: 0 عدد المشاهدات :8
0      0
التعليقات

إستطلاع

الحظر الأمريكي لدخول رعايا 7 دول ؟
 إجراء عنصري
76%
 إجراء طبيعي
23%
 لا أعرف
10%
      المزيد
تابعنا على فيسبوك
تابعنا على تويتر
الصحافة
خدمات