القاهرة : الأمير كمال فرج.
حث الرئيس دونالد ترامب مسؤولي الانتخابات في جورجيا على "إيجاد" آلاف الأصوات وإعادة حساب نتيجة الانتخابات لقلب نتائج الانتخابات لصالحه، في محاولة حاول لمنع تسليم السلطة لجو بايدن الفائز في الانتخابات.
ذكر تقرير نشرته وكالة Bloomberg أن "في مكالمة مدتها 62 دقيقة يوم السبت ، تأرجح أسلوب ترامب من الإطراء إلى التهديدات، وضغط على المسؤولين، بمن فيهم وزير خارجية ولاية جورجيا براد رافينسبيرجر ، لاتخاذ إجراءات لصالحه قبل أيام فقط من الموعد المقرر للكونغرس للتصديق على نتائج الانتخابات".
تم سماع صوت الرئيس - وصوت رئيس موظفيه ، مارك ميدوز - في تسجيل صوتي للمكالمة التي حصلت عليها بلومبرج نيوز. ونشرت صحيفة واشنطن بوست مقتطفات منها في وقت سابق يوم الأحد.
يظهر في تسجيل المكالمة صوت ترامب وهو يطالب جورجيا بإيجاد أصوات رسمية له، قال ترامب لرافنسبرجر: "انظر ، كل ما أريده : أريد فقط أن أجد 11780 صوتًا". أكدت إعادة فرز الأصوات الرسمية أن بايدن تغلب على ترامب بـ11779 صوتًا في الدولة الجمهورية تقليديًا. "قلب النتيجة الولاية عمل عظيم لبلدنا. إنه عمل سيدفعهم لالاعتراف بخطئهم ". أجاب رافنسبيرجر: "المشكلة التي تواجهها هو أن البيانات التي لديك خاطئة".
لم يرد البيت الأبيض وحملة ترامب على الفور على طلب للتعليق. ورفض مكتب وزير خارجية جورجيا التعليق.
من بين موجة سريعة من ردود الفعل العنيفة ، وصف النائب آدم شيف ، رئيس لجنة المخابرات بمجلس النواب، تصرفات ترامب بأنها "إجرامية محتملة ، وانتهاك صارخ آخر للسلطة".
دعوة لتزوير الانتخابات
هددت دعوة ترامب بتزوير نتائج الانتخابات بتعميق الاستياء المتزايد تجاهه داخل حزبه، حيث يعتقد العديد من الجمهوريين أنه يقوض الثقة في العملية الانتخابية في جورجيا قبل أيام من انتخابات الإعادة يوم الثلاثاء التي ستحدد السيطرة على مجلس الشيوخ الأمريكي.
أخبر ترامب رافنسبرجر، وهو جمهوري كان يؤيده ذات مرة، أن عدم تدخله هو ومحاميه يشكل "مخاطرة كبيرة".
وقال ترامب، في إشارة إلى رايان جيرمني، المستشار العام لرافنسبيرجر: هذه مخاطرة كبيرة. "إنه غير قانوني بالنسبة لك أكثر منه بالنسبة لهم ، لأنك تعرف ما فعلوه ولا تقوم بالإبلاغ عنه. هذه جريمة جنائية ، ولا يمكنك السماح بحدوث ذلك. هذا خطر كبير عليك وعلى رايان محاميك".
تغيرت نبرة ترامب طوال المحادثة. في وقت من الأوقات قال لرافنسبيرجر: ستحظى بالاحترام ، وستحترم حقًا إذا أمكن تقويم هذا الشيء قبل الانتخابات ".
في وقت سابق، قال ترامب: "شعب جورجيا غاضب، وشعب البلاد غاضب ولا حرج في قول ذلك ، كما تعلمون ، أعد الحساب".
واستشهد ترامب بحضور مسيراته في جورجيا كدليل على فوزه بالولاية، قائلاً إن حجم حشوده أظهر "أنه من غير الممكن أن أفقد جورجيا".
وأضاف ترامب "إذن ماذا سنفعل هنا يا رفاق؟ أنا بحاجة فقط إلى 11000 صوت. يا رفاق ، أحتاج إلى 11000 صوت. قال ترامب "أعطني استراحة".
وتلا ترامب ـ خلال المكالمة ـ سلسلة من نظريات المؤامرة - الاستبدال السري "للأجزاء الداخلية" من آلات التصويت وتمزيق أوراق الاقتراع - حيث حث المسؤولين على إلغاء التصويت.
في وقت من الأوقات، سأل ميدوز رافنسبرجر عما إذا كان بإمكانهم "بروح التعاون والتسوية" مناقشة "مسار للمضي قدمًا يكون أقل إثارة للتقاضي" من التحديات العديدة الفاشلة التي قدمتها حملة ترامب في المحاكم.
حاول ميدوز لاحقًا إنهاء المكالمة بالسؤال عما إذا كان لديهم اتفاق لمنح ترامب حق الوصول الكامل إلى البيانات التي يحتفظ بها وزير الخارجية. قال جيرمني "لا ، هذا ليس ما قلته." كان قد قال بالفعل إنهم مُنعوا قانونًا من إصدار البيانات الكاملة".
تهديد رافينسبيرجر
منذ الانتخابات، تجنب ترامب الظهور العلني إلى حد كبير ، ووجه الكثير من طاقته إلى سيول من التغريدات التي تهدف إلى تقويض شرعية هزيمته. لقد شجع أنصاره بانتظام على الاستماع إلى وسائل الإعلام اليمينية المتطرفة التي تعارض فوز بايدن ، مع إثارة الغضب وجمع الأموال منه.
قال رافينسبيرجر خلال المكالمة "سيدي الرئيس ، المشكلة التي تواجهك مع وسائل التواصل الاجتماعي هي أن الناس يمكنهم قول أي شيء". أجاب ترامب: "هذه ليست وسائل التواصل الاجتماعي ، هذه هي وسائل إعلام ترامب".
يستعد بعض المشرعين الجمهوريين الآن للاعتراض على المصادقة على النتائج يوم الأربعاء، قائلين إنه يتعين عليهم الرد على مخاوف لا أساس لها على نطاق واسع بشأن نزاهة الانتخابات، والتي أثارها ترامب وأعضاء فريقه القانوني وبعض المسؤولين المنتخبين. حذر ترامب رافنسبرجر من أن الناخبين الجمهوريين يمكن أن يعاقبوا الحزب إذا لم يقلب النتيجة.
تحرك غدا
قال ترامب: "وبصراحة ، يجب أن يتم هذا بسرعة كبيرة". "يجب أن تتحرك غدًا ، لأن لديك انتخابات كبيرة قادمة وبسبب ما فعلته بالرئيس. كما تعلم ، يعرف شعب جورجيا أن هذه كانت عملية احتيال ، وبسبب ما فعلته بالرئيس ، لن يخرج الكثير من الناس للتصويت ، وسيصوت الكثير من الجمهوريين بالسلب لأنهم كرهوا ما فعلته بالرئيس. حسنا؟ إنهم يكرهون ذلك ".
سأل ترامب في وقت ما عما إذا كان المسؤولون يمزقون أوراق الاقتراع ، مستشهدين بـ "شائعة" بهذا المعنى ، وما إذا كانت شركة دومينيون سيستمز Dominion Systems تنقل آلات التصويت خارج مقاطعة فولتون.
أجاب رايان جيرمني، الذي يعمل كمستشار عام لرافنسبيرجر ، "لا ، دومينيون لم تنقل أي آلية خارج مقاطعة فولتون". سأل ترامب "ولكن هل قاموا بنقل الأجزاء الداخلية للآلات واستبدالها بأجزاء أخرى؟" . رد جيرمني بـ "لا". سأل ترامب. "هل أنت متأكد يا ريان؟" قال جيرمني : "أنا متأكد".
انتخابات دقيقة
أطلق ترامب العنان لسلسلة من الشكاوى والهجمات والنظريات التي لا أساس لها ، ورد المسؤولون الجورجيون بالقول إنهم لا يملكون أي دليل على وجود تزوير واسع النطاق، وأنهم متمسكون بنتائج الانتخابات ، وهي خاضعة بالفعل لإعادة فرز الأصوات مرتين. قال رافينسبيرجر: "نعتقد أن لدينا انتخابات دقيقة".
كما تحدث اثنان من محامي ترامب خلال المكالمة - كليتا ميتشل وكورت هيلبرت. كان ترامب وميتشل على خلاف في بعض الأحيان. في وقت من الأوقات ، ادعى ترامب أن مجموعة من 18000 بطاقة اقتراع كان ميتشل يشير إليها تم عدها ثلاث مرات. قال ميتشل "لا أعلم عن ذلك" ، مقلضًا مزاعم ترامب. أجاب ترامب: "أنا أفعل".
في لحظة أخرى ، كان ترامب يسأل عن أوراق الاقتراع التي أدلى بها الناخبون في الخارج ، وتحدث عبر ميتشل عندما تدخلت. "أنا لا أسألك ، كليتا ، بصراحة. قال ترامب: "أنا أسأل براد".
ومع ذلك ، وجه ترامب أشد هجماته حدة إلى رافنسبيرجر ، وكذلك الحاكم الجمهوري بريان كيمب ، في الدقائق الأخيرة من المكالمة. قال إنه كان "ينتقد" لتأييده كيمب في سباق 2018 ضد ستايسي أبرامز ، الذي ساعد الديمقراطيين على التنظيم في الولاية خلال عام 2020.
قال ترامب: لقد تفوقت عليك. "لقد تفوقت عليك في كل خطوة وأنا أكره أن أتخيل ما سيحدث يوم الاثنين أو الثلاثاء."
ثم بدا أن ترامب فقد الأمل. قال ترامب: "أعلم أن هذه المكالمة الهاتفية لن تذهب إلى أي مكان". أنهى رافنسبرجر المحادثة في النهاية ، وشكر ترامب على وقته.
دعوة لعزل ترامب
كانت نائبة الرئيس المُنتخبة كامالا هاريس من بين الذين انتقدوا تصرفات ترامب. وقالت عن المكالمة أثناء حملتها الانتخابية في جورجيا: "لقد كان بالتأكيد صوت اليأس". "لقد كانت إساءة استخدام جريئة للسلطة من قبل رئيس الولايات المتحدة."
وقال النائب دان كيلدي، وهو ديمقراطي من ولاية ميشيغان، إن المكالمة ستثير تحقيقًا في المساءلة إذا بقي ترامب في منصبه لأكثر من بضعة أسابيع. لكن النائبة ألكساندريا أوكاسيو كورتيز من نيويورك قالت إنه إذا كان الأمر متروكًا لها ، حتى مع مغادرة ترامب هذا الشهر ، فإن دعوى المساءلة "ستكون على الأرض بسرعة كبيرة".
ووصفت مجموعة "مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق '' ، وهي مجموعة مراقبة، المكالمة بأنها جريمة أخرى يستوجب عزلها من قبل ترامب.
قال المدير التنفيذي نوح بوكبيندر في بيان مكتوب: "تم تسجيل رئيس الولايات المتحدة على شريط وهو يحاول التزوير في انتخابات رئاسية".