القاهرة : ترجمة  أكف .

تقترب شركة أبل Adobe Inc من إطلاق برنامج فتوشوب Photoshop لأجهزة آيباد iPad من شركة أبل Apple Inc بعد عام من الإعلان عنه رسميًا ، إلا أن الشركة والمختبرين الأوائل قالوا إن التطبيق سينقصه بعض الميزات الرئيسية من إصدار سطح المكتب.

وذكر تقرير نشرته وكالة Bloomberg أن "شركة سان خوسيه في كاليفورنيا ستعقد مؤتمرها السنوي للبرامج الإبداعية ، ماكس ، في أوائل نوفمبر في لوس أنجلوس وستقدم تحديثًا على فوتوشوب الخاص بايباد Photoshop for iPad في ذلك الوقت".

 وقال سكوت بيلسكي ، رئيس قسم المنتجات في قسم السحابة الإبداعية Creative Cloud في ادوب Adobe ، إن "تطبيق الهاتف المحمول ، الذي أحدث ضجة كبيرة وترقب كبير في المؤتمر في عام 2018 ، لا يزال في طريقه للوصول إلى المستهلكين بحلول نهاية هذا العام ولم تقدم الشركة تحديثًا رسميًا عن إطلاق البرنامج منذ العام الماضي".

يقوم ادوب Adobe باختبار فوتوشوب الخاص بآيباد Photoshop for iPad تحت الاسم الرمزي Rocket مع مجموعة صغيرة من اختبار بيتا منذ أوائل هذا العام.

أخبر المشاركون بلومبرج نيوز أن بعض الإصدارات التجريبية لا تتضمن ميزات راسخة يتوقعون أن تكون جزءًا من الإصدار. لقد اشتكوا من الميزات الأقل تقدمًا أو المفقودة حول الوظائف الأساسية مثل المرشحات وأداة القلم ومكتبات فرشاة الرسم المخصصة ورسم المتجهات ومساحات الألوان وتحرير RAW والكائنات الذكية وأنماط الطبقة وخيارات معينة لإنشاء القناع.

ينبع خيبة أملهم من هذه القيود من سمعة فوتوشوب Photoshop المعروفة كبرنامج رائد لتحرير الصور على سطح المكتب. قال أحد الأشخاص ، وهو يقوم باختبار تجريبي للبرنامج ، الذي رفض الكشف عن اسمه يتحدث عن تطبيق غير منشور "إنه ميزة ، إنه يبدو كإصدار قائم على السحابة المعززة من تطبيقات ايباد الحالية وليس" فوتوشوب حقيقي "كما هو معلن".

قال المستخدم "أنا أفهم أن ذلك يعتمد على كود فوتوشوب على سطح المكتب ، لكنه لا يبدو كما لو الآن." ووصفت جهات اختبار أخرى التطبيق بأنه "بدائي" وقالوا أنه  في حالته الحالية ، أدنى من التطبيقات الأخرى مثل Procreate و Affinity على آيباد.

قال بيلسكي أن مجموعة الميزات التجريبية لن تمثل الإصدار النهائي للمستهلكين ، والحاجة إلى التعاون مع أبل تعني أن الكثير من الميزات "أصبحت جاهزة " قبل الإطلاق.

وأضاف  إن فوتوشوب آيباد سيظل يفتقر إلى بعض الميزات المألوفة ، لكن ذلك سيمثل الإصدار الأول فقط من المنتج. "إن تشغيل كل ميزة واحدة تم تجميعها على مدار 25 عامًا على آيباد في اليوم الأول لن يخدم عملائنا على أفضل وجه والاحتياجات التي يحتاجونها."

وأكد بيلسكي أن الاستخدام على سطح المكتب وايباد ليس "تفاحًا على التفاح" ، على حد قوله ، سيقوم أدوب بالتأكيد بتوسيع قدرات" فوتوشوب على آيباد مع مرور الوقت.

 وضعت شركة أبل التكرار الجديد لفوتوشوب كنقطة بيع لأجهزة آيباد برو  iPad Pro اللوحية منذ إعلان التطبيق.