القاهرة : الأمير كمال فرج .

أكدت السيدة سوزان كلاتن وستيفان كواندت الشقيقان اللذان يمتلكان معًا ما يقرب من نصف شركة بي إم دبليو  BMW AG ، إن حياتهما أكثر صعوبة مما يعتقد الناس، وإن التعامل مع المسؤولية والغيرة من وراثة الثروة يمثل عبئًا يساء فهمه.

ذكر تقرير نشرته وكالة Bloomberg أن " سوزان كلاتن اعترفت  للمدير في مجلة Magazin في مقابلة نادرة مع شقيقها الأصغر نُشر يوم الخميس أن الكثيرون يعتقدون أننا نجلس دائمًا على متن يخت في البحر الأبيض المتوسط، وهذا خطأ ، فحراسة الثروة لها أيضًا جوانب شخصية ليست لطيفة جدًا."

 إنقاذ بي أم دبليو

ساعدت كلاتن والدها هربرت كواندت في إنقاذ بي أم دبليو في أواخر الخمسينيات - ثاني أغنى شخص في ألمانيا بثروة تقدر قيمتها بـ 18.6 مليار دولار ، وفقًا لمؤشر بلومبرج بليونيير. كما قامت ببناء ممتلكات في شركة المواد الكيميائية Altana AG ، ومنتج الكربون SGL Carbon SE.

وتبلغ القيمة الصافية لشركة كواندت ، التي تمتلك حصص في شركة Logwin للوجستيات وشركة Heel للطب المثلي ، 15.5 مليار دولار. يتمتع كل من هو وأخته بمقاعد في مجلس إدارة BMW.

تأمين الوظائف

قال كواندت  : "بالنسبة إلى كلينا ، ليس من المؤكد أن الأموال هي دافعنا الأساسي، قبل كل شيء ، تقع علينا مسؤولية تأمين الوظائف في ألمانيا. "

يقول الوارثان إنهما مرتاحان لأدوارهما ، لكنهما ناضلا في البداية من أجل تولي مناصب رفيعة المستوى في الأعمار الصغيرة. قال كواندت ، الذي كان في الثلاثين من عمره عندما حصل على أول مقعد في مجلس إدارته ، إنه أراد أن يعمل بضع سنوات كمدير منتج "بسيط" في مكان ما، أو دراسة الهندسة المعمارية.

الشك الذاتي

قال كواندت ، الذي يشكك في الأساس المنطقي لضريبة الميراث: "لم يكن الميراث نقطة البداية الخاصة بي أبدًا، فقد أتيت لأثبت للجميع قدراتي،  ولكن كان السؤال دائمًا مرتبطًا بالشك الذاتي".

وأوضحت كلاتين ـ التي اكتسب سمعة سيئة عام 1978 عندما أحبطت الشرطة مؤامرة لاختطافها هي والدتها جوهانا ـ أن "إعادة توزيع الثروة فكرة فاشلة، والمجتمع العادل يسمح للناس بمتابعة الفرص وفقًا لقدراتهم".

وأضافت : "تنبع إمكاناتنا من كونك وريثًا لعمل من واجبك العمل على تطويره، ونحن نعمل بجد على ذلك كل يوم."