القاهرة : الأمير كمال فرج .

أخطاء وكالة رويترز زادت عن حدها ، فبعد تعمدها عدم الاعتراف بثورة 30 يونيو والإصرار في الأخبار التي تبثها، وتعمد وصفها بـ "انتفاضة"  .. هاهي تسيء إلى مصر مرة أخرى ، وتعبر عن جليطة وقلة ذوق محررها، " عمرو عبد الله دلش" ، وذلك من خلال خبر عن يوم المراحيض العالمي الذي يوافق 8 نوفمبر .

لم يجد المحرر وهو يكتب خبرا عن "يوم المراحيض العالمي " سوى صورة لأهرامات الجيزة لتعبر عن خبره الذي عنونه بـ " 45 مرحاضا حول العالم" 

الصورة تظهر ـ وفقا لمزاعم المحرر ـ "إمرأة وهي واقفة تنتظر أمام دورة مياه وعليها عبارة WC " ، .. وحتى إذا سلمنا أن السيدة تنتظر ، وهو غير واضح تماما، فإننا كنا نتصور أن يأتي المحرر بصورة من إحدى الدول الإفريقية المحرومة من دورات مياه، ويتفشى فيها المرض بسبب ذلك، أما أن يأتي بصورة الأهرامات فهو أمر غريب ومفتعل.

لن أتهم المحرر بالربط غير البريء . أو محاولة الإساءة لمصر ، فحتى الإساءة تحتاج إلى خبرة وذكاء لا وجود لهما هنا .. هذا الربط دليل على ضعف إمكانات المحرر الذي يجب أن تحاسبه وكالته .  

إليكم الخبر كما ورد بالإنجليزية . وتحته الترجمة إلى العربية .. ولنحكم :

AROUND THE WORLD IN 45 TOILETS

A woman waits in front of a toilet in front of the Sphinx at the Giza Pyramids on the outskirts of Cairo, Egypt, November 8, 2015. Some 2.4 billion people around the world don't have access to decent sanitation and more than a billion are forced to defecate in the open, risking disease and other dangers, according to the United Nations. The UN says that while there is sufficient fresh water on the planet for everyone, "bad economics and poor infrastructure" mean that every year millions of people - most of them children - die from diseases linked to poor sanitation, unhygienic living conditions and lack of clean water supplies. To mark World Toilet Day on November 19, Reuters photographers captured pictures of toilets in cities, towns and villages around the globe. REUTERS/Amr Abdallah Dalsh PICTURE 17 OF 45 FOR WIDER IMAGE STORY: "AROUND THE WORLD IN 45 TOILETS".SEARCH "REUTERS OUTHOUSE" FOR ALL IMAGES/

الترجمة :

امرأة تنتظر أمام مرحاض أمام أبو الهول في أهرامات الجيزة في ضواحي القاهرة، مصر، 8 نوفمبر، 2015. نحو 2.4 مليار شخص حول العالم لا يحصلون على خدمات الصرف الصحي لائق، وأكثر من مليار يجبرون على التبرز في العراء، ويتعرضون لمخاطر الأمراض ومخاطر الأخرى، وفقا للأمم المتحدة.

تقول الأمم المتحدة، إنه "على الرغم من وجود مياه عذبة تكفي جميع سكان الكوكب، فإن السياسات الاقتصادية السيئة وضعف البنية التحتية يعنيان أن ملايين الأشخاص معظمهم أطفال يلقون حتفهم كل عام من أمراض مرتبطة بسوء الصرف الصحي، والظروف المعيشية غير الصحية، وعدم وجود إمدادات مياه نظيفة.

بمناسبة اليوم العالمي للمراحيض في 19 نوفمبر، حصل مصورو رويترز على صور لدورات المياه في المدن والبلدات والقرى في جميع أنحاء العالم.

 REUTERS / عمرو عبد الله دلش صورة رقم 17 من 45 لاقتصاديات IMAGE STORY: "حول العالم في 45 المراحيض". ابحث "REUTERS مبنى خارجي" FOR ALL IMAGES /