القاهرة: ا ك ف . الترجمة.

فوجأ المارة في أحد شوارع لندن بامرأة تمشى بهدوء في الشارع وهي تحتسي كوبا من القهوة بيد وتسحب باليسرى رجل مهندما ، بسلسلة كالكلب.

المرأة كانت تمشى بهدوء وثقة، في شارع فارينجدون وسط لندن، دون مبالاة بردات فعل المارة، وكان الرجل يمشى وراءها خانعا على أربع، وهو يرتدي بنطلونا رماديا وقميصا وحذاء أسودا، والتقطت صحيفة "ديلي ميل"، أمس المشهد الغريب الذي نشر صورة وفيديو على مواقع التواصل الاجتماعي "تويتر" ،  وانهالت التعليقات على الواقعة ، وتبارى الأعضاء في تخمين سبب ذلك، ورأى البعض أن المشهد قد يكون  إعلانا،  أو مشهدا تصوره إحدى الكاميرات القريبة لإحدى الأفلام، أو أن يكون الرجل قد خسر رهانًا مع تلك السيدة.

وقال البعض ربما يكون مريضا نفسيا، ومن الآراء التي طرحت ، أنه استطلاع لتوضيح ردات فعل الناس حول الظلم، مشيرا إلى عدم اعتراض أحد من المارة على هذا الوضع، أو تدخل أحد لسؤال المرأة التي تسحب الرجل عن سبب ذلك، وقال أحدهم ساخرا "ربما لم يفرغ الغسالة كما كان مطلوبا منه".

ويبدو أن السيدة التي تظهر عليها ملامح شرق أوسطية ، أو الباكستانية،  ظلت تجر رجلها لفترة ليست بالقصيرة، فقد شوهدت في شوارع فليت، وفارينجدون، وكاوكروس، ، ودعت الصحيفة البريطانية، القراء أن يراسلوها بأي معلومات يمكن أن تفسر هذا الحادث، أو تقود إلى الرجل والسيدة بطلي الواقعة.